-
1 заниматься посторонними делами
vgener. Allotria treiben (напр., на уроке), Nebendinge treiben, Nebendinge treiben (sich) mit Nebendingen beschäftigen, sich mit Nebendingen beschäftigenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься посторонними делами
-
2 дело
opus, operis, n; negotium [ii, n]; causa [ae, f]; res, rei, f; actio [onis, f]; facinus, facinoris, n; occupatio [onis, f]; opera [ae, f]• отложив все другие дела omissis omnibus aliis negotiis
• в самом деле nam; vero; re vera
• на самом деле revera; vero; reapse; re ipsa
• дело заходит слишком далеко longe res abiit
• дело в исходе войны, а не в ее причине quaeritur belli exitus, non causa
• заниматься бесполезным делом sulcos in pulvere ducere
• заниматься своим делом suum negotium, suam rem agere
• заниматься посторонними делами aliud, alias res agere
• заниматься бесполезным делом actam rem agere; actum agere
• затевать бесполезное дело nudo vestimenta detrahere
• мне нет никакого дела до кого-л. nihil mihi est cum aliquo
• это не имеет отношения к делу hoc nihil ad rem
• расстроенные дела affectae res; defessae res
• маловажное дело causa paucorum calculorum
• взяться за дело умеючи dextram partem operis administrare
• в чем тут дело? quae haec est fabula?
• дело не в доходах non agitur de vectigalibus
• так как дела шли лучше, чем ожидалось rebus supra vota fluentibus
• какое тебе дело до этого? Quid tibi hanc rem [hujus rei] curatio est?
• дело касается тебя tua res agitur
• творить великие дела res egregias agere
• ничегонеделание учит людей дурным делам nihil agendo homines male agere discunt
• когда дело сделано actā re
• как дела? Quid agitur?
• дело было в начале года principium anni tum agebatur
• дело разбирается у претора res agitur apud praetorem
• вести чье-л. дело causam alicujus agree, tractare
• сводить что-л. не к обстоятельствам дела, а к воле лиц aliquid non ad causam, sed ad voluntatem personasque dirigere
• на него возложено это дело super ea causa missus est
• клонить дело в пользу плебса inclinare rem in causam plebis
• защищать дело оптиматов optimatium causam agere
• все дело не в порядке tota res claudicat
• все дело в том (что, чтобы) totum in eo est (ut)
• плохо у нас дело с комедией in comoedia claudicamus
• говорить дело rem loqui
-
3 посторонний
-яя; -ее1) ( чужой) чит, ят, таныш оулмаган2) башка, бүтән3) в знач. сущ. (посторонний м) чит кеше -
4 посторонний
1. прил.чужойсит, ят2. прил.побочныйбашҡа, бүтән3. прил. в знач. сущ. мн. посторонниеситтәр
См. также в других словарях:
Приключения Джимми Нейтрона — Логотип Жанр 3 D Мультсериал Комедия Научная фантастика Приключения Длительность одного выпуска … Википедия
Приключение Джимми Нейтрона, мальчика-гения — Приключения Джимми Нейтрона Логотип Жанр 3 D Мультсериал Комедия Научная фантастика Приключения Длительность одного выпуска 25 минут Ведущий(е) Debi Derryberry Frank Welker Rob Paulsen Jeff Garcia Carolyn Lawrence Crystal Scales Candi Milo Mark … Википедия
Приключения Джимми Нейтрона: мальчика-гения (мультсериал) — Приключения Джимми Нейтрона Логотип Жанр 3 D Мультсериал Комедия Научная фантастика Приключения Длительность одного выпуска 25 минут Ведущий(е) Debi Derryberry Frank Welker Rob Paulsen Jeff Garcia Carolyn Lawrence Crystal Scales Candi Milo Mark … Википедия
Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения — The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius … Википедия
Александр II — Император Всероссийский, старший сын императора Николая Павловича и государыни императрицы Александры Федоровны, родился в Москве 17 го апреля 1818 г. Воспитателями его были генералы Мердер и Кавелин. Мердер обратил на себя внимание, как командир … Большая биографическая энциклопедия
Гойен — Ян (van Goyen) голландский пейзажист (1596 1656). Он жил в эпоху освобождения Голландии от чужеземного ига и принадлежит к числу первых художников, изображавших природу во всей ее простоте, и бывший национальным в пейзаже. Лейден, его родина, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ура́ — междом. 1. Боевой клич войск при атаке. Телегин выскочил первым, обернулся к ползущим через борт хвалынцам: За мной! Ура! А. Н. Толстой, Восемнадцатый год. 2. Восклицание, выражающее воодушевление, восторженное одобрение. Ай да Надежда Ивановна!… … Малый академический словарь
На ура — Разг. Экспрес. 1. Стремительной и решительной атакой, штурмом (захватывать, брать, побеждать и т. п.). Голодом крепость не возьмёшь… Возьмём штурмом, сказал Лефорт, взмахнув перчаткой. Головин уверенно поддакнул: На ура возьмём (А. Н. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поселения военные — существовали еще в XVII в. на южной и восточной окраинах Московского государства, где поселенные войска должны были удерживать набеги крымцев и других кочевых инородцев. В XVIII в. с той же целью защиты пограничных областей от набегов кочевников… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона